Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Польский-Шведский - Nie strugaj pawiana bo ci jebne w ryja

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Польский

Шведский

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	Nie strugaj pawiana bo ci jebne w ryja
Tекст Добавлено paraniten	Язык, с которого нужно перевести: Польский Nie strugaj pawiana bo ci jebne w ryja

Статус	LÃ¥tsas inte att du Ã¤r nÃ¥gon
Перевод Шведский Перевод сделан halinatur	Язык, на который нужно перевести: Шведский LÃ¥tsas inte att du Ã¤r nÃ¥gon, dÃ¥ fÃ¥r du pÃ¥ kÃ¤ften
Комментарии для переводчика	Texten pÃ¥ polska Ã¤r mycket rÃ¥, Ã¶versÃ¤ttningen Ã¥terger det inte riktigt.

Последнее изменение было внесено пользователем pias - 15 Декабрь 2007 17:00

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		8 Декабрь 2007 13:45
	pias Кол-во сообщений: 8113	halinatur, kan man byta ut "annars" mot "dÃ¥"?
		12 Декабрь 2007 11:55
	pias Кол-во сообщений: 8113	halinatur, eftersom du inte svarar pÃ¥ min frÃ¥ga, sÃ¥ korrigerar jag nu och sÃ¤tter ut texten fÃ¶r ny omrÃ¶stning. FÃ¶re redigering: "LÃ¥tsas inte att du Ã¤r nÃ¥gon annars fÃ¥r du pÃ¥ kÃ¤ften"