Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Итальянский-Греческий - ciao hai visto per chiederti di uscire non mi è...

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ИтальянскийГреческий

Категория Письмо / E-mail - Любoвь / Дружба

Статус
ciao hai visto per chiederti di uscire non mi è...
Tекст
Добавлено ernestito
Язык, с которого нужно перевести: Итальянский

ciao hai visto per chiederti di uscire non mi è rimasto che dirtelo in greco!
allora usciamo o no?
io sono molto piu calmo e so a cosa vado incontro, pero mi piacerebbe trascorrere anche solo un'ora con te a fare una chiaccherata fuori da occhi indiscreti. io non pretendo niente da te anche perche mi hai detto che non ho speranze pero ti chiedo di dedicarmi un po del tuo tempo non te ne pentirai e non ti deludero. aspetto la tua risposta nel frattempo ti mando un grosso abbraccio e un saluto. ciao a presto
Комментарии для переводчика
chiaccherare= parlare

Статус
Γεια!!!!
Перевод
Греческий

Перевод сделан gigi1
Язык, на который нужно перевести: Греческий

Γεια, είδες για να σου ζητήσω να βγούμε αρκούσε να στο πω στα Ελληνικά.
Λοιπόν θα βγούμε ή όχι?
Εγώ είμαι πιο ήρεμος και ξέρω τι πρόκειται να αντιμετωπίσω, αλλά θα μου άρεσε να περάσω ακόμα και 1 ώρα μόνο μαζί σου συζητώντας χωρίς να μας βλέπουν αδιάκριτα μάτια. Δεν περιμένω τίποτα από σενα και επειδή μου έχεις ήδη πει ότι δεν πρέπει να ελπίζω, αλλά σου ζητώ να μου αφιερώσεις λίγο από τον χρόνο σου. Δεν θα το μετανιώσεις, δεν θα σε απογοητεύσω. Περιμένω την απάντησή σου. Στο μεταξύ σου στέλνω μια μεγάλη αγκαλιά και σε χαιρετώ. Γεια. Τα λέμε.
Последнее изменение было внесено пользователем irini - 30 Июнь 2007 14:32