Cucumis - Бесплатная служба online перевода
Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎ Избранные переводы
•‎
•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск


▪Свободный языковой обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
▪▪‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

106Перевод - Итальянский-Английский - L'egoismo è una delle principali cause del malessere del mondo

Текущий статус ‎Перевод
Данный текст доступен на следующих языках: ИтальянскийФранцузскийПортугальский (Бразилия)АнглийскийНемецкийПортугальскийРумынскийИспанскийАлбанскийТурецкийАрабскийГолландскийПольскийКитайский

Категория Мысли

Статус
L'egoismo è una delle principali cause del malessere del mondo
Tекст
Добавлено nava91
Язык, с которого нужно перевести: Итальянский

L'egoismo è una delle principali cause del malessere del mondo
Gli animali si distinguono dagli uomini per la loro incapacità di amare
E se tu morissi proprio stanotte?

Статус
Egotism is one of the main causes of unhappiness in the world.
Перевод
Английский

Перевод сделан Borges
Язык, на который нужно перевести: Английский

Egotism is one of the main causes of unhappiness in the world.
The animals distinguish themselves from mankind by their incapacity to love.
And if you would die this very night?
Последнее изменение было внесено пользователем kafetzou - 9 Март 2007 05:36





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

8 Июль 2007 21:25

kaskoazul
Кол-во сообщений: 7
No quedaría mejor selfishness que egotism????