Перевод - Английский-Португальский (Бразилия) - n Finnish folklore, an EtiÃ¤inen is a spirit sent...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Категория Пояснения - Общество / Люди / Политика

Статус

n Finnish folklore, an EtiÃ¤inen is a spirit sent...

Tекст
Добавлено

VyktÃ¶r

Язык, с которого нужно перевести: Английский

In Finnish folklore, an EtiÃ¤inen is a spirit sent forth by a shaman or other person in great distress. It will appear either where the shaman wishes or find the person with whom the sender has the strongest emotional bond. It generally will be able to communicate something, but rarely in any great detail. One possible modern explanation of the phenomenon is that it results from migraine hallucinations.

Статус

Перевод

Португальский (Бразилия)

Перевод сделан

milenabg

Язык, на который нужно перевести: Португальский (Бразилия)

No folclore finlandÃªs, o EtiÃ¤inen Ã© um espirito invocado por um pajÃ© ou outra pessoa que esteja em grande perigo. Ele aparecerÃ¡ quando o pajÃ© o desejar ou encontrarÃ¡ a pessoa a qual o invocador tenha o laÃ§o afetivo mais forte. Geralmente Ã© capaz de deixar uma mensagem, mas raramente em detalhes. Uma possÃvel explicaÃ§Ã£o moderna do fenÃ´meno Ã© que isto resulta de uma alucinaÃ§Ã£o ocorrida em cefalÃ©ias.

Последнее изменение было внесено пользователем milenabg - 4 Февраль 2007 16:59