Cucumis - Бесплатная служба online перевода
Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎ Избранные переводы
•‎
•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск


▪Свободный языковой обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
▪▪‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Перевод - Английский-Немецкий - Responsibilities.-participation-translation

Текущий статус ‎Перевод
Данный текст доступен на следующих языках: АнглийскийГолландскийЭсперантоФранцузскийНемецкийРусскийКаталанскийИспанскийЯпонскийСловенскийИтальянскийГреческийТурецкийБолгарскийРумынскийАрабскийПортугальскийИвритАлбанскийПольскийШведскийДатскийФинскийСербскийКитайский упрощенный ХиндиВенгерскийХорватскийКитайскийНорвежскийКорейскийЧешскийПерсидский языкСловацкийАфрикаансВьетнамский
Запрошенные переводы: ирландскийклингонКурдский язык

Статус
Responsibilities.-participation-translation
Tекст
Добавлено cucumis
Язык, с которого нужно перевести: Английский

They have additional rights but also additional responsibilities. Without their participation, no translation can be validated, that's why they are rewarded with bonus points.

Статус
Verantwortlichkeiten.-Mitwirken-Ãœbersetzung
Перевод
Немецкий

Перевод сделан Rumo
Язык, на который нужно перевести: Немецкий

Sie haben zusätzliche Rechte, aber auch zusätzliche Verantwortlichkeiten. Ohne ihr Mitwirken kann keine Übersetzung für gültig erklärt werden, aus diesem Grund werden sie mit Bonuspunkten honoriert.
24 Июль 2005 10:54