Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Французский-Турецкий - Salut Selçuk! Marie m'a dit que tu étais malade,...

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ФранцузскийТурецкий

Категория Письмо / E-mail - Новости / Последние события

Статус
Salut Selçuk! Marie m'a dit que tu étais malade,...
Tекст
Добавлено Francky5591
Язык, с которого нужно перевести: Французский

Salut Selçuk! Marie m'a dit que tu étais malade, j'espère que ce n'est pas grave et que tu seras rétabli Jeudi prochain. Je t'adresse tous mes voeux de prompt rétablissement et espère pouvoir refaire un billard avec toi trés prochainement. Amitiés, Franck.

Статус
Merhaba Selçuk ! Marie bana hasta olduğunu söyledi,...
Перевод
Турецкий

Перевод сделан gameryu
Язык, на который нужно перевести: Турецкий

Merhaba Selçuk! Marie bana hasta olduğunu söyledi.Umarım ciddi bir şeyin yoktur ve haftaya perşembe gününe kadar iyileşirsin.

Geçmiş olsun dileklerimi iletirken, çok yakın zamanda seninle tekrardan bilardo oynayabilmeyi ümid ediyorum.

Sevgilerimle, Franck.
Последнее изменение было внесено пользователем ViÅŸneFr - 21 Декабрь 2006 20:58