Cucumis - Бесплатная служба online перевода
Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎ Избранные переводы
•‎
•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск


▪Свободный языковой обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
▪▪‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Перевод - Турецкий-Английский - Bugün benim doÄŸum günüm.Benim tek dileÄŸim...

Текущий статус ‎Перевод
Данный текст доступен на следующих языках: ТурецкийАнглийский

Статус
Bugün benim doğum günüm.Benim tek dileğim...
Tекст
Добавлено esriÅŸ
Язык, с которого нужно перевести: Турецкий

Bugün benim doğum günüm.Benim tek dileğim sensin.Umarım beni takip edersin.Ve dilerim ki bir gün sana kavuşurum.Ve ne söyleyeceğimi bilmiyorum.

Статус
Today is my birthday...
Перевод
Английский

Перевод сделан Mesud2991
Язык, на который нужно перевести: Английский

Today is my birthday. The only thing I want is you. I hope you are following me. And I hope one day I will meet you. And I don't know what I will say.
Комментарии для переводчика
Original translation: Today is my birthday. I only wish for you. I hope you follow me. And I hope one day I will come together with you. And I don't know what to say.
Последнее изменение было внесено пользователем kafetzou - 11 Февраль 2014 19:38