Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Оригинальный текст - Английский - The world was on fire and no one could save me...

Текущий статусОригинальный текст
Данный текст доступен на следующих языках: АнглийскийПортугальский (Бразилия)

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
The world was on fire and no one could save me...
Текст для перевода
Добавлено FERNANDA DE KÁSSIA SOUZA
Язык, с которого нужно перевести: Английский

The world was on fire and no one could save me but you.
It's strange what desire will make foolish people do.
I never dreamed that I'd meet somebody like you.
And I never dreamed that I'd lose somebody like you.
No, I don't want to fall in love (This girl is only gonna break your heart)
Комментарии для переводчика
From "Wicked game" (Chris Isaac)
Последние изменения внесены Francky5591 - 28 Февраль 2012 16:18





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

28 Февраль 2012 16:27

Francky5591
Кол-во сообщений: 12396
http://www.youtube.com/watch?v=E4SYYQ18xE4

The whole lyrics :

The world was on fire and no one could save me but you
It's strange what desire will make foolish lovers do
I'd never dreamed that I'd meet somebody like you
I'd never dreamed that I'd lose somebody like you

No I don't want to fall in love (this girl is only gonna break your heart)
No I don't want to fall in love (this girl is only gonna break your heart)
With you
With you (this girl is only gonna break your heart)

What a wicked game you played to make me feel this way
What a wicked thing to do to let me dream of you
What a wicked thing to say you never felt this way
What a wicked thing to do to let me dream of you

And I don't want to fall in love (this girl is only gonna break your heart)
No I don't want to fall in love (this girl is only gonna break your heart)
With you

The world was on fire and no one could save me but you
It's strange what desire will make foolish lovers do
I'd never dreamed that I'd love somebody like you
I'd never dreamed that I'd lose somebody like you

No I don't want to fall in love (this girl is only gonna break your heart)
No I don't want to fall in love (this girl is only gonna break your heart)
With you (this girl is only gonna break your heart)
With you (this girl is only gonna break your heart)

No I...(this girl is only gonna break your heart)
(This girl is only gonna break your heart)

Nobody loves no one