Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Румынский-Русский - DeclaraÈ›ie de politicÄƒ privind SMI

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Румынский

Английский

Русский

Категория Предложение - Дело / Работа

Статус	DeclaraÈ›ie de politicÄƒ privind SMI
Tекст Добавлено LaPoupee	Язык, с которого нужно перевести: Румынский Politica companiei este aplicatÄƒ Ã®n toate zonele funcÈ›ionale È™i de execuÈ›ie, iar sistemul de management integrat este obligatoriu pentru toate nivelurile de conducere È™i execuÈ›ie.
Комментарии для переводчика	Este necesarÄƒ traducerea corectÄƒ a sintagmelor: "zonÄƒ funcÈ›ionalÄƒ", "zonÄƒ de execuÈ›ie", "nivel de conducere", "nivel de execuÈ›ie".

Статус	ÐŸÐ¾Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð¾ Ð¿Ð¾Ð»Ð¸Ñ‚Ð¸ÐºÐµ Ð² Ð¾Ñ‚Ð½Ð¾ÑˆÐµÐ½Ð¸Ð¸ Ð¡ÐœÐ˜.
Перевод Русский Перевод сделан trotsak	Язык, на который нужно перевести: Русский ÐŸÐ¾Ð»Ð¸Ñ‚Ð¸ÐºÐ° Ð½Ð°ÑˆÐµÐ¹ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð°Ð½Ð¸Ð¸ Ñ€Ð°ÑÐ¿Ñ€Ð¾ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð½ÑÐµÑ‚ÑÑ Ð½Ð° Ð²ÑÐµ Ñ„ÑƒÐ½ÐºÑ†Ð¸Ð¾Ð½Ð°Ð»ÑŒÐ½Ñ‹Ðµ Ð¸ Ð°Ð´Ð¼Ð¸Ð½Ð¸ÑÑ‚Ñ€Ð°Ñ‚Ð¸Ð²Ð½Ñ‹Ðµ ÑÑ„ÐµÑ€Ñ‹, Ð° Ð¸Ð½Ñ‚ÐµÐ³Ñ€Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð½Ð°Ñ ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ð° ÑƒÐ¿Ñ€Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¾Ð±ÑÐ·Ð°Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ð° ÐºÐ°Ðº Ð´Ð»Ñ Ñ€ÑƒÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð´Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÐµÐ¹, Ñ‚Ð°Ðº Ð¸ Ð´Ð»Ñ Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÐµÐ¹.
Комментарии для переводчика	executive zones - ÑƒÐ¿Ñ€Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ñ‡ÐµÑÐºÐ¸Ðµ ÑÑ„ÐµÑ€Ñ‹, Ð¾Ñ€Ð³Ð°Ð½Ð¸Ð·Ð°Ñ†Ð¸Ð¾Ð½Ð½Ñ‹Ðµ ÑÑ„ÐµÑ€Ñ‹

Последнее изменение было внесено пользователем Siberia - 29 Март 2012 07:12