Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Греческий-Английский - Ï‡ÏÎ¿Î½Î¹Î± Ï€Î¿Î»Î»Î± ÏƒÏ…Î½Î±Î´ÎµÎ»Ï†Î·ÏƒÎ±!ÎµÏ…Ï‡Î¿Î¼Î±Î¹ Ï…Î³ÎµÎ¹Î± ÎºÎ±Î¹ Î½Î±...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Греческий

Итальянский

Английский

Категория Повседневность - Любoвь / Дружба

Статус	Ï‡ÏÎ¿Î½Î¹Î± Ï€Î¿Î»Î»Î± ÏƒÏ…Î½Î±Î´ÎµÎ»Ï†Î·ÏƒÎ±!ÎµÏ…Ï‡Î¿Î¼Î±Î¹ Ï…Î³ÎµÎ¹Î± ÎºÎ±Î¹ Î½Î±...
Tекст Добавлено cheran georgiana	Язык, с которого нужно перевести: Греческий Ï‡ÏÎ¿Î½Î¹Î± Ï€Î¿Î»Î»Î± ÏƒÏ…Î½Î±Î´ÎµÎ»Ï†Î·ÏƒÎ±!ÎµÏ…Ï‡Î¿Î¼Î±Î¹ Ï…Î³ÎµÎ¹Î± ÎºÎ±Î¹ Î½Î± Î³Î¹Î½Î¿Ï…Î½ Î¿Î»Î¿Î¹ Î¿Î¹ ÏƒÏ„Î¿Ï‡Î¿Î¹ ÏƒÎ¿Ï… Ï€ÏÎ±Î³Î¼Î±Ï„Î¹ÎºÎ¿Ï„Î·Ï„Î±!
Комментарии для переводчика	Î¼ÎµÏ„Î±Ï†ÏÎ±ÏƒÎ· ÏƒÏ„Î± Î™Î¤Î‘Î›Î™ÎšÎ‘

Статус	Happy Birthday, my colleague!
Перевод Английский Перевод сделан kafetzou	Язык, на который нужно перевести: Английский Happy birthday, my colleague! I wish you health and hope that all of your goals will become reality!
Комментарии для переводчика	I've translated "Ï‡ÏÎ¿Î½Î¹Î± Ï€Î¿Î»Î»Î±" as "happy birthday", but it could also be "happy name day", and even "happy new year".

Последнее изменение было внесено пользователем lilian canale

- 27 Декабрь 2011 11:34