Cucumis - Бесплатная служба online перевода
Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎ Избранные переводы
•‎
•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск


▪Свободный языковой обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
▪▪‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

62Перевод - Английский-Норвежский - I love you my baby my love my life my leave

Текущий статус ‎Перевод
Данный текст доступен на следующих языках: АнглийскийПортугальский (Бразилия)ФранцузскийИтальянскийПортугальскийИспанскийНемецкийКаталанскийЛатинский языкТурецкийНорвежскийАлбанский

Статус
I love you my baby my love my life my leave
Tекст
Добавлено metim
Язык, с которого нужно перевести: Английский

I love you my baby my love my life
my leave

Статус
Jeg elsker deg min baby, min kjærlighet, mitt liv, min ...
Перевод
Норвежский

Перевод сделан gamine
Язык, на который нужно перевести: Норвежский

Jeg elsker deg min baby, min kjærlighet, mitt liv, min farvel .
Комментарии для переводчика
eller: ''avreise'.
Rettet til farvel, da avgang blir feil...dette blir uansett ikke noe godt oversatt til norsk
Последнее изменение было внесено пользователем Hege - 13 Декабрь 2010 15:31