Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Турецкий-Английский - Biliyorum bana kizginsin haklisinda cezem neyse...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Турецкий

Английский

Испанский

Статус	Biliyorum bana kizginsin haklisinda cezem neyse...
Tекст Добавлено cansina	Язык, с которого нужно перевести: Турецкий Biliyorum bana kizginsin haklisinda cezem neyse Ã‡ekerim yeterki sen Ã¼zme kendini.

Статус	forgive
Перевод Английский Перевод сделан buketnur	Язык, на который нужно перевести: Английский I know you are angry with me, you are right too, I will suffer what my punishment is, so you don't make yourself upset.

Последнее изменение было внесено пользователем lilian canale

- 11 Сентябрь 2010 17:31

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		6 Сентябрь 2010 00:27
	lilian canale Кол-во сообщений: 14972	Hi Buket, Please have a careful look at your translation. There are some corrections (typos, caps) to be done.
		6 Сентябрь 2010 07:19
	buketnur Кол-во сообщений: 266	Oh sorry, I didn't notice. Thanks for your correction Lilian
		6 Сентябрь 2010 12:53
	Francky5591 Кол-во сообщений: 12396	Still "yorself" to be edited with "yourself"
		6 Сентябрь 2010 15:46
	buketnur Кол-во сообщений: 266	Thanks