Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Датский-Французский - NÃ¥r jeg søger trygheden, finder jeg intet. NÃ¥r...

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ДатскийАнглийскийФранцузский

Категория Мысли

Статус
Når jeg søger trygheden, finder jeg intet. Når...
Tекст
Добавлено Minny
Язык, с которого нужно перевести: Датский

Når jeg søger trygheden, finder jeg intet. Når jeg søger udfordringen, finder jeg alt.
Комментарии для переводчика
aforisme

Статус
Quand je cherche la sécurité, je ne trouve rien.
Перевод
Французский

Перевод сделан gamine
Язык, на который нужно перевести: Французский

Quand je cherche la sécurité, je ne trouve rien.
Quand je cherche le défi, je trouve tout.
Комментарии для переводчика
Aphorism.

"cherche/recherche".

Ou: "Quand je cherche la sécurité, je n'en trouve pas".
Последнее изменение было внесено пользователем Francky5591 - 20 Январь 2010 23:51