Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Фарерский-Датский - Kasta 132 eygu uppá. Bind 2 umfør stiklarond og...

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ФарерскийДатский

Категория Пояснения

Статус
Kasta 132 eygu uppá. Bind 2 umfør stiklarond og...
Tекст
Добавлено stines
Язык, с которого нужно перевести: Фарерский

Kasta 132 eygu uppá.
Bind 2 umfør stiklarond og bind si∂an upp til 32 cm.
Læs 10 eygu av undir arminum og kasta si∂an 34 eygu uppá á hvørjaru si∂a til ermu.
Bin si∂an 2 umfør runt a∂renn byrja ver∂ur uppá stjørnu-mynstri∂.

Stjørny-mynstur:
Bind 2 umfør, tak 2 eygu saman, 5 imillum.
Bind 4 umfør, tak 2 eygu saman, 4 imillum.
Bind 3 umfør, tak 2 eygu saman, 3 imillum. Læs av.

Hekla kant um hálsin og á ermuni.

Статус
Slå 132 masker op.
Перевод
Датский

Перевод сделан Bamsa
Язык, на который нужно перевести: Датский

Slå 132 masker op.
Strik 2 rækker ret og strik derefter op til 32 cm.
Luk 10 masker af på underarmen og slå derefter 34 masker op på hver side, til ærme.
Strik 2 rækker rundt, inden der startes på stjernemønsteret.

Stjernemønster:
Strik 2 rækker, 2 masker sammen, 5 imellem.
Strik 4 rækker, 2 masker sammen, 4 imellem.
Strik 3 rækker, 2 masker sammen, 3 imellem. Luk af.

Hækl kant om halsen og ærmet.
Последнее изменение было внесено пользователем Anita_Luciano - 28 Июнь 2009 21:35





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

28 Июнь 2009 13:51

Bamsa
Кол-во сообщений: 1524
Jeg ved ikke så meget om at strikke, så jeg ved ikke om det er rigtigt oversat.

28 Июнь 2009 15:39

Anita_Luciano
Кол-во сообщений: 1670
Luk 10 masker AF på underarmen og slå derefter 34 masker OP på [...]

ærmen --> ærmet