Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Итальянский-Португальский (Бразилия) - Io ti quello di vederti di nuovo per semprevorrei...

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ИтальянскийПортугальский (Бразилия)

Статус
Io ti quello di vederti di nuovo per semprevorrei...
Tекст
Добавлено fabriciafernandes
Язык, с которого нужно перевести: Итальянский

Io ti vorrei dire tante altre cose ma il mio vero desiderio è quello di vederti di nuovo.

Статус
Eu gostaria de dizer ...
Перевод
Португальский (Бразилия)

Перевод сделан lilian canale
Язык, на который нужно перевести: Португальский (Бразилия)

Eu gostaria de dizer muitas outras coisas a você, mas o meu verdadeiro desejo é ver você novamente
Комментарии для переводчика
é ver você/é o de ver você
Последнее изменение было внесено пользователем Angelus - 17 Май 2009 15:50





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

17 Май 2009 14:10

lilian canale
Кол-во сообщений: 14972

17 Май 2009 15:51

Angelus
Кол-во сообщений: 1227
²


17 Май 2009 15:52

lilian canale
Кол-во сообщений: 14972
Leeeerdo!

17 Май 2009 15:54

Angelus
Кол-во сообщений: 1227
³


17 Май 2009 15:56

lilian canale
Кол-во сообщений: 14972
E tem mais...