Оригинальный текст - Английский - An on-screen display (abbreviated OSD) is an...

An on-screen display (abbreviated OSD) is an image superimposed on a screen picture, commonly used by modern televisions, VCRs, and DVD players to display information such as volume, channel, and time.