Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Турецкий-Румынский - bana, gerektiÄŸinde sana ulaÅŸabileceyim telefon ...

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ТурецкийРумынский

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
bana, gerektiÄŸinde sana ulaÅŸabileceyim telefon ...
Tекст
Добавлено melis72
Язык, с которого нужно перевести: Турецкий

bana, gerektiğinde sana ulaşabileceyim telefon numarası ver.Beni aynı gün ve saatte arayabilirsen ben de o gün ve saatte senin telefonunu beklerim.

Статус
Dă-mi un număr de telefon la care să te pot găsi când este necesar.
Перевод
Румынский

Перевод сделан BudaBen
Язык, на который нужно перевести: Румынский

Dă-mi un număr de telefon la care să te pot găsi când este necesar.
Dacă mă poţi suna în aceeaşi zi şi oră, în ziua şi la ora respectivă, eu voi aştepta să telefonezi.
Последнее изменение было внесено пользователем azitrad - 13 Ноябрь 2008 16:18





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

13 Ноябрь 2008 14:38

azitrad
Кол-во сообщений: 970
Hi,
Could you help me with a bridge for evaluation? Thanks!

CC: FIGEN KIRCI serba

13 Ноябрь 2008 15:17

serba
Кол-во сообщений: 655
bana, gerektiğinde sana ulaşabileceyim telefon numarası ver.Beni aynı gün ve saatte arayabilirsen ben de o gün ve saatte senin telefonunu beklerim.

give me a telephone number so I can call you ıf necessary. If you can call me at the same day and hour I can wait for your call at that day and hour.

13 Ноябрь 2008 16:02

azitrad
Кол-во сообщений: 970
Thank youuuu!!!!