Cucumis - Бесплатная служба online перевода
Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎ Избранные переводы
•‎
•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск


▪Свободный языковой обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
▪▪‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Оригинальный текст - Румынский - întotdeauna imită comportamentul învingătorilor...

Текущий статус ‎Оригинальный текст
Данный текст доступен на следующих языках: РумынскийФранцузский

Категория Выражение - Культура

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
întotdeauna imită comportamentul învingătorilor...
Текст для перевода
Добавлено adda1ingerrebel
Язык, с которого нужно перевести: Румынский

întotdeauna imită comportamentul învingătorilor atunci când pierzi.
Комментарии для переводчика
as vrea traducerea corecta in limba franceza. ptr limba engleza am gasit deja. "always imitate the behavior of the winners when you lose" as vrea o traducere corecta. va rog !!!
24 Сентябрь 2008 17:30