Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Турецкий-Английский - dupe bug larÄ±

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Турецкий

Английский

Категория Вебсайт / Блог / Форум - Игры

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	dupe bug larÄ±
Tекст Добавлено brvdon	Язык, с которого нужно перевести: Турецкий Selam, dupe bug larÄ± ara sÄ±ra Ã§Ä±kÄ±yor ama benim en son bildiÄŸim dupe geÃ§en sene bu zamanlarda Ã§Ä±kan Vesper Dupe.oda Ã§oktan fixlenmiÅŸtir.
Комментарии для переводчика	this is from the forum - http://forum.paticik.com/read.php?49,3172025 i have been informed that this will help me alot on a game i play. thankyou if you can help me with the above line or anything further from the website thanks again

Статус	dupe bugs
Перевод Английский Перевод сделан handyy	Язык, на который нужно перевести: Английский Hi, Dupe bugs sometimes emerge, but the last dupe of which I am aware is Vesper Dupe which emerged about this time last year. And it must have already been fixed as well.

Последнее изменение было внесено пользователем lilian canale

- 25 Июнь 2008 18:05

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		24 Июнь 2008 22:07
	lilian canale Кол-во сообщений: 14972	Hi Handyy, about this time last year...(maybe?) "And it must already be fixed as well." Is that "as well" necessary? Also, I guess it would sound better: "And it must have already been fixed (as well)".
		24 Июнь 2008 23:28
	handyy Кол-во сообщений: 2118	Done!