Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Венгерский-Португальский (Бразилия) - Nekem van egy kutyám.

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ВенгерскийПортугальский (Бразилия)

Категория Дом / Семья

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
Nekem van egy kutyám.
Tекст
Добавлено bogikka
Язык, с которого нужно перевести: Венгерский

Nekem van egy kutyám.

Статус
Tenho um cachorro.
Перевод
Португальский (Бразилия)

Перевод сделан Cisa
Язык, на который нужно перевести: Португальский (Бразилия)

Tenho um cachorro.
Последнее изменение было внесено пользователем goncin - 9 Май 2008 16:06





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

9 Май 2008 15:53

goncin
Кол-во сообщений: 3706
Cisa,

"Perro", meaning "dog", is used in Brazil only in some regions, influenced by nearby Spanish-speaking countries.

We generally say "cachorro" or "cão".

9 Май 2008 16:03

Cisa
Кол-во сообщений: 765
Oh. Okay, muito obrigado!