Cucumis - Бесплатная служба online перевода
Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎ Избранные переводы
•‎
•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск


▪Свободный языковой обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
▪▪‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Перевод - Хорватский-Английский - hej..baÅ¡ sam se iznenadila Å¡to imam roÄ‘ake u...

Текущий статус ‎Перевод
Данный текст доступен на следующих языках: ХорватскийАнглийский

Категория Письмо / E-mail

Статус
hej..baš sam se iznenadila što imam rođake u...
Tекст
Добавлено hehehe
Язык, с которого нужно перевести: Хорватский

hej..baš sam se iznenadila što imam rođake u Argentini..
Pitala sam svoju baku za tvog djeda i rekla je da zna za njega..
Jesi li ikad bio u Banju???
Ja sam tamo skoro svaki vikend..

Статус
hey..I was really surprised that I have cousins in...
Перевод
Английский

Перевод сделан lakil
Язык, на который нужно перевести: Английский

hey..I was really surprised that I have cousins in Argentina..I asked my grandmother about your grandfather and she said she knew him..
Have you ever been in Banja???
I am there almost every weekend..
Комментарии для переводчика
hey..I was really surprised that(I found out that) I have cousins in Argentina..
Последнее изменение было внесено пользователем dramati - 20 Февраль 2008 22:54