Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Оригинальный текст - Китайский упрощенный - 重视保健食品技术创新的转型期

Текущий статусОригинальный текст
Данный текст доступен на следующих языках: Китайский упрощенный Английский

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
重视保健食品技术创新的转型期
Текст для перевода
Добавлено fch1308
Язык, с которого нужно перевести: Китайский упрощенный

重视保健食品技术创新的转型期、导入期国家科技部"十一五支撑计划"、国家发改委"现代中药专项"项目都对功能性食品和中药保健食品给予了前所未有的支持,一批注重产品创新、明确未来竞争模式、重视学术推广的企业和产品会得到快速发展。
 制药工业转向保健食品子行业的高峰期,制药工业正处于政策调整期、产品结构升级期、企业战略转型期。而国内保健食品行业巨大市场潜力和发展机会,将吸引更多的医药工业进行转型,这也是部分医药企业突围脱困的最后机会。况且,医药制药工业企业凭借其原有的研发、生产和营销能力,涉足保健食品行业将有较大的竞争优势,为保健食品行业的结构优化产生重要作用。
Комментарии для переводчика
translated into American English
Последние изменения внесены cucumis - 29 Январь 2008 18:00