Cucumis - Бесплатная служба online перевода
Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎ Избранные переводы
•‎
•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск


▪Свободный языковой обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
▪▪‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

10Перевод - Японский-Португальский (Бразилия) - SoulJa - Koko Ni Iru Yo Soulja Baby Boy...

Текущий статус ‎Перевод
Данный текст доступен на следующих языках: ЯпонскийПортугальский (Бразилия)

Категория Песня

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
SoulJa - Koko Ni Iru Yo Soulja Baby Boy...
Tекст
Добавлено max.okamura
Язык, с которого нужно перевести: Японский

SoulJa - Koko Ni Iru Yo
Soulja
Baby Boy watashi wa koko ni iru yo
Doko mo ikazu ni matteru yo
YOU KNOW DAT I LOVE YOU dakara koso
Shinpai shinakuteinda yo
Donna ni tooku ni itemo kawaranai yo kono kokoro
Itai koto wakaru desho?
Anata no koto matteru yo

Статус
Garoto, estou aqui.
Перевод
Португальский (Бразилия)

Перевод сделан lilian canale
Язык, на который нужно перевести: Португальский (Бразилия)

Garoto, estou aqui.
Vou esperar sem sair do lugar.
VOCÊ SABE QUE EU TE AMO por isso desta vez você não tem que se preocupar.
Não importa o longe que eu estiver este coração não mudará.
Você entende o que eu quero dizer?
Estarei esperando por você.
Комментарии для переводчика
Gently bridged by miyabi.
Последнее изменение было внесено пользователем casper tavernello - 11 Февраль 2008 21:50