| |
172  Язык, с которого нужно перевести Gods Of War I Call You, My Sword Is By My Side ... Gods Of War I Call You, My Sword Is By My Side
I Seek A Life Of Honor Free From All False Pride
I Will Crack The Whip With A Bold Mighty
Cover Me With Death If I Should Ever
Glory, Majesty, Unity - isto é um juramento, logo creio que nao hajam palavras ambiguas (ou nao que eu saiba) Законченные переводы  Dei Belli | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
546 Язык, с которого нужно перевести Grazie. Grazie per tutta la pazienza... Grazie. Grazie per tutta la pazienza che hai con me.
Grazie per ogni volta che hai saputo ascoltarmi e capirmi.
Grazie perchè mi sorprendi ogni giorno.
Grazie perchè mi ami incondizionatamente.
Grazie perchè mi prepari sempre la cena.
Grazie perchè la notte aspetti che mi addormento io prima di farlo tu.
Grazie perchè ogni volta che sono triste mi fai tornare il sorriso.
Grazie per la tua cortesia, per la tua disponibilità , per la tua sincerità e per la tua correttezza.
Grazie per essere nato e per aver ridato vita alla mia vita.
Grazie amore mio per ogni secondo di ogni minuto di ogni ora di ogni giorno di questi 3 anni.
Ti amo Shade...ti amo da morire angelo mio. Shade è un nome egiziano, quindi se potete trascriverlo in arabo ve ne sarei grata.
La pronuncia è Shadì. Законченные переводы Thank you. Thank you for all the patience...  شكراً. شكراً على كلّ صبرك عليّ | |
412 Язык, с которого нужно перевести Into dust Still falling
Breathless and on again
Inside today
Beside me today
Around broken in two
'Till you eyes shed
Into dust
Like two strangers
Turning into dust
'Till my hand shook with the way I fear
I could possibly be fading
Or have something more to gain
I could feel myself growing colder
I could feel myself under your fate
Under your fate
It was you breathless and tall
I could feel my eyes turning into dust
And two strangers turning into dust
Turning into dust Законченные переводы Nella polvere | |
| |
231 Язык, с которого нужно перевести Для этого перевода требуется передать только общий смысл. Hands Ръцете ти единÑтвено виновни
за пламъка изгарÑщ помежду ни,
за чувÑтвата във наÑ,
за нашата повеÑÑ‚,
коÑто Ñ Ñ‚ÐµÐ± напиÑахме без думи.
Ръце, аз Ñамо Ð²Ð°Ñ Ð² Ñвета ще Ñ‚ÑŠÑ€ÑÑ,
защото Ñ‚Ñ€Ñбва нещо да ни Ñвързва.
За миг ако отдръпнем нашите пръÑти,
без Ð¾Ð³ÑŠÐ½Ñ Ñ‚Ðµ могат да замръзнат. " Законченные переводы Hands  Tus manos | |
172 Язык, с которого нужно перевестиДля этого перевода требуется передать только общий смысл. ti se cudis sto me opet vidis sa suzama na... ti se cudis sto me opet vidis
sa suzama na umornom licu
odavno se mi videli nismo
ali ti si jos u mome srcu
oprosti sto ti smetam
u ovoj gluvoj noci
zelim da te vidim samo
pa cu svojim putem poci Законченные переводы Dragana | |
9 Язык, с которого нужно перевестиДля этого перевода требуется передать только общий смысл. daha ne dim daha ne dim por favor traducir a español
-----------
spoken language*
dim = diyeyim
(smy) Законченные переводы ¿Qué más puedo decir? | |
306 Язык, с которого нужно перевестиДля этого перевода требуется передать только общий смысл. Je sens que je vais devenir folle Si tu pars ... Je sens que je vais devenir folle
Si tu pars
Je ne veux pas
Je ne peux pas
Vivre sans toi
T'aimer t'aimer
Toute une vie à t'aimer
Que la justice humaine ne soit pas si certaine
Ont-ils jamais aimé pour pouvoir nous juger
T'aimer, demain, tu seras si loin
T'aimer t'aimer jusqu'au bout de la nuit
Dormir dans tes bras, mourir avec toi
Dormir dans tes bras, mourir avec toi
T'aimer Законченные переводы  Я Ñойду Ñ ÑƒÐ¼Ð° | |
Избранные переводы
Избранные переводы