Избранные переводы

Поиск
Язык, с которого нужно перевести		Язык, на который нужно перевести

Результаты 1 - 2 из примерно общего количества 2

409

Язык, с которого нужно перевести

Je n'ai personne pour m'aider. C'est trop dur...

Je n'ai personne pour m'aider.
C'est trop dur d'Ãªtre sÃ©parÃ©,
Je dois te retrouver !
Je voudrais tant retourner chez moi,
Mais seulement avec toi !!
Eclaire-moi ! J'ai besoin de comprendre !
J'ai peur dans le noir !
Tu es mon arc-en-ciel !

Sous le ciel Ã©toilÃ©, je ne fais que penser
est-ce Ã mon tour de trouver l'amour ?
Par delÃ les montagnes, Ã travers les campagnes,
Fais quelque chose !

Parmi tous ceux qu'on a dÃ©laissÃ©,
Quelqu'un prie pour nous !
Ils voudraient que l'on revienne,
Mais sans toi je n'irai pas !

Ã traduire avec lyrisme et Ã©motion.
De la ligne 9 Ã 12, c'est une femme qui parle Ã un homme, durant le reste du texte, c'est un homme parlant Ã une femme

Законченные переводы

Jeg har ingen der kan hjÃ¦lpe mig. Det er for hÃ¥rdt at.....

Язык, с которого нужно перевести

Kan kaluar dit e net Qe un jetoj vet E vetmuar...

Kan kaluar dit e net
Qe un jetoj vet
E vetmuar zemra e shkret
Nji lajm po e pret

Je vous remercie pour cette traduction puisque cette chanson est en albanais et n'est pas trouvable sur internet ni en franÃ§ais, ni en espagnol, ni en italien aprÃ¨s avoir beaucoup cherchÃ©.

Законченные переводы

Nights and days have passed

Le coeur solitaire

cancion

sono passati giorni e notti