Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .


सिद्धिएका अनुबादहरु

खोजि
स्रोत भाषा
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा

नतिजा 4841 - 4860 (जम्मा लगभग 105991)
<< अघिल्लो•••• 143 ••• 223 •• 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 •• 263 ••• 343 •••• 743 ••••• 2743 ••••••पछिल्लो >>
51
स्रोत भाषा
This translation request is "Meaning only".
अल्बेनियन A do të vish të shkojmë te Baja dhe do të vazhdojmë kah Shkupi.
A do të vish të shkojmë ka Baja dhe do të vazhdojmë kah Shkupi.
Admin's note :
No diacritics? Submit the text in "meaning only" please.

Thank you.

सिद्धिएका अनुबादहरु
Macedonian Дали ќе дојдеш да одиме кај Баја после ќе продолжиме за Скопје.
82
स्रोत भाषा
अल्बेनियन DREJTUAR EVN. ES Leshoj kete AUTORIZIM Per...
DREJTUAR EVN. ES

Leshoj kete AUTORIZIM


Per shkak te mos prezences time ne R. E MAQEDONISE

सिद्धिएका अनुबादहरु
Macedonian До ЕВН.ЕС
30
स्रोत भाषा
सरबियन I sta radiÅ¡ sad? Ne ideÅ¡ da spavaÅ¡?
I sta radiš sad? Ne ideš da spavaš?
Edited by maki_sindja. Before edit:
"i sta radis sad neides da spavas"

सिद्धिएका अनुबादहरु
Macedonian и што правиш сега не одиш на спиење
27
स्रोत भाषा
This translation request is "Meaning only".
Latin Vera Nobilitas Virtute Florescit
Vera Nobilitas Virtute Florescit
Il y a aussi :
Vera Nobilitas Virtute Virescit

<edit> "floresgit" with "florescit"<:edit> Thanks to Alex's notification

सिद्धिएका अनुबादहरु
फ्रान्सेली La vraie noblesse s'épanouit grâce à la vertu
30
स्रोत भाषा
इतालियन Con me devi stare calma non ti agitare
Con me devi stare calma non ti agitare

सिद्धिएका अनुबादहरु
सरबियन Smiri se
क्रोएसियन Smiri se
Macedonian Смири се
345
स्रोत भाषा
This translation request is "Meaning only".
स्विडेनी Hej, Jag undrar om jag kan beställa en...
Hej,

Jag undrar om jag kan beställa en fördelningslåda till en CHEVROLET TAHOE (I) 4WD 5.7?
Önskar pris på både begagnad och ny om det finns.

Min bils uppgifter är
Modell: CHEVROLET TAHOE (I) 4WD 5.7
Ã…rsmodell: 1999
Växeltyp: Z
Chassinr: 1GNEK13R4XJ442694
Motorinformation: R 187kW

Räcker dessa uppgifter för att ni ska kunna skicka rätt modell?
Om ni har reservdelen önskar jag få den skickad till Sverige.
bil/reservdel

सिद्धिएका अनुबादहरु
अंग्रेजी Hello, I wonder if I can order a...
1063
स्रोत भाषा
तुर्केली Musakka Türkiye Yapılışı: Önce fırınınızı 175...
Musakka Türkiye

Yapılışı:

Önce fırınınızı 175 dereceye getirip ısıtın. Patlıcanların kabuklarını soyup, iki santim kalınlığında yuvarlak halkalar biçiminde doğrayın. Üzerlerine tuz serpip, yaklaşık 20-30 dakika acı suyunun çıkmasını bekleyin. Sonra soğuk suyla yıkayıp, kurulayın. Zeytinyağını bir tavada kızdırın. Yağ kızınca patlıcanları alt üst ederek altın sarısı bir renk alıncaya kadar kızartın. Fazla yağlarını süzdürerek tavadan alın. Kâğıt peçete üzerine çıkartın. Musakkayı pişireceğiniz fırın tepsisine kızarttığınız patlıcanların yarısını dizin. Bir tencerede margarini eritin. Yağ kızınca soğanı ara sıra karıştırarak birkaç dakika sote edin. Kıymayı ekleyip, birkaç dakika kıyma suyunu bırakıp, tekrar çekinceye kadar sık sık karıştırarak kavurun.

Konkase domates, tuz ve biberi ilave edin. Kaynar halde et suyunu ya da su koyup, bir taşım kaynatın. Ateşi kısın. Ağır ateşte harç suyunu çekinceye kadar pişirin. Tepsideki patlıcanların üzerine hazırlamış olduğunuz kıymalı harcı koyun. Üzerine kalan kızarmış patlıcanlar ile halka doğranmış domates ve biberi yerleştirin. Tepsiyi, önceden ısıtılmış fırına sürüp, musakkayı 25-30 dakika pişirin. Patlıcan musakkasını önceden ısıtılmış bir servis tabağına aktarıp, sıcak olarak servis yapın.
Afiyet olsun.
<edit> "Kağıt" with "Kâğıt" </edit>
thanks to rollingmaster's notification

सिद्धिएका अनुबादहरु
अंग्रेजी Moussaka Turkey
387
स्रोत भाषा
तुर्केली öner acun macerası
İlk hafta evde vakit geçirdim. Sonra resim defteri aldım. Resim defterime resimler çizdim. Bir İngilizce web sitesi buldum: "Busuu.com". Çok iyi bir site, orada yabancı kişilerle chat yapabiliyorsun. Sorulara cevap veriyorsun ve yabancı kişiler de bu cevabı kontrol ediyorlar. Bütün yaz boyunca burada İngilizcemi ve kelime hazinemi geliştirdim. Sonra iki üç haftalığına tatile gittik. Yorucu okul maratonundan sonra tatil çok iyi geldi. Söyleyeceklerim bu kadar...

सिद्धिएका अनुबादहरु
अंग्रेजी The adventure of Öner and Acun
31
स्रोत भाषा
तुर्केली türk fanlarınız için bir ÅŸey söyleyin
türk fanlarınız için bir şey söyleyin

सिद्धिएका अनुबादहरु
अंग्रेजी your Turkish fans
622
स्रोत भाषा
This translation request is "Meaning only".
अंग्रेजी The patient came into
The patient came into the practice with an aesthetic request. She felt that her appearance was spoilt by the gap positions, in particular by the gap between the teeth 13 and 11 in FDI notation (Figures 1-3).

There was non-development of the teeth 12 and 22, disto-occlusion with an overjet of eight millimetres and a frontally and laterally open bite. In addition, there was crowding with levelling of the mandibular front. In her youth she had received orthodontic treatment to close the gaps in the area of the non-developed teeth.

The patient had already discussed veneers with her dentist, but due to the awkward position of the teeth it would not have been possible to obtain a satisfactorily aesthetic result using these.

सिद्धिएका अनुबादहरु
जर्मन Die Patientin kam in die Praxis ...
218
स्रोत भाषा
तुर्केली Merhaba, Ben A ÅŸirketinden Orhan, A ÅŸirketinde...
Merhaba, Ben A ÅŸirketinden Orhan,
A şirketinin web tasarım çalışmalarını ben yapıyorum.E-posta adresinizi Oğuz beyden aldım. www.b.com.tr sitesini şirketimizin sunucularına yönlendirir misiniz?

Bu e-postayı ingilizce cevaplarsanız sevinirim.

Saygılarımla

सिद्धिएका अनुबादहरु
अंग्रेजी Hi, I'm Orhan from A...
जर्मन Hallo, mein Name ist...
349
स्रोत भाषा
सरबियन Srećan ti rodjendan moja draga prijateljice....
Srećan ti rodjendan moja draga prijateljice. Želim ti mnogo sreće, zdravlja i uspeha u životu.

Želim da slaviš još mnogo, mnogo rodjendana pa da se na nekom od njih nadjemo zajedno sa tvojom divnom decom. Da budeš voljena mama i baka kao i svih ovih godina.

Volimo te ne samo na dan tvog rodjenja, nego stalno i zauvek. Budi voljena narednih sto godina.

S velikim poštovanjem, tvoj iskreni prijatelj.
Našli smo se posle mnogo godina putem Interneta, a upoznali smo se slučajno za vreme školovanja.

सिद्धिएका अनुबादहरु
पोलिस Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin moja droga przyjaciółko...
39
स्रोत भाषा
This translation request is "Meaning only".
तुर्केली AyaÄŸa kalk! Uyumak için önümüzde sonsuzluk var.
Ayağa kalk! Uyumak için önümüzde sonsuzluk var.
French from France

सिद्धिएका अनुबादहरु
फ्रान्सेली Lève-toi! Nous avons l'éternité ...
Persian language بلند شو-برخيز
75
स्रोत भाषा
स्विडेनी Det är en synd att leva i en lögn. Det är synd...
Det är en synd att leva i en lögn. Det är synd att man inte kan lita på någon i denna värld.
Bridge: "It's a sin to live in a lie. It's a pity that one can't trust anyone in this world." /pias 110504

सिद्धिएका अनुबादहरु
तुर्केली C'est une peine que de vivre dans le ...
16
स्रोत भाषा
Latin Non curo de parvis.
Non curo de parvis.

सिद्धिएका अनुबादहरु
अंग्रेजी I do not take care of little things.
ब्राजिलियन पर्तुगिज  Não me ocupo com as pequenas coisas.
628
स्रोत भाषा
तुर्केली Bütün yatırımcıların amacı
Bütün yatırımcıların amacı, olabildiğince az risk alarak kar elde etmektir.Yatırımcıların, yatırım kararları verirken karşılaştıkları en büyük sorunlardan biri, eldeki fonların yatırım alternatifleri arasında nasıl dağıtılacağı olmaktadır. Yatırım alternatifleri arasından seçim yapılırken doğru karar verilebilmesi için, yatırım yapılmak istenen varlıkların beklenen getirilerinin yanı sıra risklerinin de bilinmesi gerekmektedir. Bu bağlamda, menkul kıymet getirilerini, piyasa getirisiyle açıklamaya çalışan Sermaye Varlıklarını Fiyatlandırma Modeli, gerek yatırım alternatiflerinin beklenen getirilerini ve risklerini tahminlemesi, gerekse toplam risklerinin sistematik ve sistematik olmayan risk olarak ayrıştırabilmesi açısından faydalı olmaktadır.
Sermaye Varlıklarını Fiyatlandırma Modeli=Capital asset pricing teory

सिद्धिएका अनुबादहरु
अंग्रेजी yatırımcı
45
स्रोत भाषा
This translation request is "Meaning only".
तुर्केली Merhaba, çok güzel hiç ...
Merhaba, çok güzel hiç değişmemişsin. Öptüm canım.

<edit> Before edit : "merhaba ,cok guzel hıc değısmemışsın.optum canım" </edit> Thanks to rollingmaster's and merdogan's notifications and edit

सिद्धिएका अनुबादहरु
डच Hallo, mooi je bent niks veranderd. Kusjes.
295
स्रोत भाषा
This translation request is "Meaning only".
इतालियन Ciao Ale, non riesco a capire perchè quando ci...
Ciao Ale, non riesco a capire perché quando ci incontramo in spiaggia mi sorridi sempre e, quando ti invio un messaggio, invece non mi rispondi mai. Io mercoledì parto e anche quest'anno non sono riuscito a prendere neache un aperitivo con te. Sappi che, nonostante qui a Ibiza ci siano tante belle ragazze che fortunatamente conosco, per me tu sei veramente speciale.
Before edits:
"Ciao Ale, non riesco a capire perchè quando ci incontriamo alla spiaggia mi sorridi sempre e quando Ti invio un messaggio invece non mi rispondi mai. Io mercoledì parto e anche ques'anno non sono riuscito a prendere neanche un aperitivo con Te. Sappi che nonostante che qui a Ibiza ci siano tante belle ragazze che fortunatamente conosco, per me te sei veramente speciale."
<alexfatt>

सिद्धिएका अनुबादहरु
अंग्रेजी I can't understand ...
<< अघिल्लो•••• 143 ••• 223 •• 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 •• 263 ••• 343 •••• 743 ••••• 2743 ••••••पछिल्लो >>