Μετάφραση - Αραβικά-Τουρκικά - تركتها ترعي الهعخعΠαρούσα κατάσταση Μετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:  
Κατηγορία Πρόταση  Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα". | تركتها ترعي الهعخع | | Γλώσσα πηγής: Αραβικά
تركتها ترعي الهعخع | Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση | Cahiliye araplarından bir bedevinin devesi için söylediÄŸi bir sözüdür anlamını bilmek istiyorum |
|
| Onu otlanması için bıraktım | ΜετάφρασηΤουρκικά
Μεταφράστηκε από  talebe | Γλώσσα προορισμού: Τουρκικά
Onu الهعخع otlanması için bıraktım
| Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση | Bedeviye sormuÅŸlar deveni ne yaptın diye O' da demiÅŸki Onu الهعخع otlanması için bıraktım.
الهعخع : devenin yediği bir bitki türü
|
|
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από smy - 26 Ιανουάριος 2008 14:02
Τελευταία μηνύματα | | | | |
25 Ιανουάριος 2008 16:02 | | 
smyΑριθμός μηνυμάτων: 2481 | Could you give me a bridge plesae elmota? CC: elmota | | |
26 Ιανουάριος 2008 01:11 | | | im not sure what " الهعخع" is, what does Talebe say
| | |
26 Ιανουάριος 2008 11:27 | |
smyΑριθμός μηνυμάτων: 2481 | he says it's a kind of plant camels eat | | |
26 Ιανουάριος 2008 13:58 | | | well then its: I let it graze the "ha3kha3" (whatever that is) and "it" refers to probably the Camel - i hope thats helpful  | | |
26 Ιανουάριος 2008 14:00 | |
smyΑριθμός μηνυμάτων: 2481 | , yes it was helpful, Thank you! |
|
| 
Αγαπημένες μεταφράσεις
