Μετάφραση - Βοσνιακά-Τουρκικά - ZAGRLÄ° ME

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Κατηγορία Τραγούδι

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".

τίτλος

ZAGRLÄ° ME

Κείμενο
Υποβλήθηκε από

meleÄŸim

Γλώσσα πηγής: Βοσνιακά

Ne trebas mi nista reci,
svoju proslost, svoje ime...
Ako ceti biti lakse,
zagrli me, zagrli me...

Uzecu te u narucje
da te cuvam usred zime,
grijace te moje tijelo,
zagrli me, zagrli me...

Zagrli me oko vrata
oluja se dize,
ne moze ti vjetar nista,
ako pridjes blize,
ako pridjes blize...

Ukrao bih srecu za nas,
kupio bih, nemam cime,
jedino si moje blago,
zagrli me, zagrli me...

Ne trebaju tebi draga
ove pjesme, ove rime,
najvise je sto se moze,
zagrli me, zagrli me...

τίτλος

SARIL BANA

Μετάφραση

Τουρκικά

Μεταφράστηκε από

TAHÄ°RAÄžA

Γλώσσα προορισμού: Τουρκικά

BANA HÄ°Ã‡ BÄ°R ÅžEY SÃ–YLEMENE GEREK YOKTUR,GEÃ‡MÄ°ÅžÄ°NÄ° ADINI...EÄžER SENÄ°N Ä°Ã‡Ä°N DAHA KOLAY OLACAKSA SARIL BANA,SARIL BANA..

SENÄ° KIÅžIN ORTASINDA KORUMAK Ä°Ã‡Ä°N KOLLARIMA ALMAK Ä°STERÄ°M, VÃœCUDÃœM ISITIR SENÄ°,SARIL BANA SARIL BANA...

BOYNUMA SARIL FIRTINALAR KOPUYOR,RÃœZGAR SANA HÄ°Ã‡ BÄ°RÅžEY YAPAMAZ,YAKINIMA GEL YAKINIMA GEL...

BÄ°ZÄ°M Ä°Ã‡Ä°M MUTLULUÄžU Ã‡ALMAK Ä°STÄ°YORUM,SATIN ALMAK Ä°STERÄ°M AMA NEYLE,SEN BENÄ°M TEK HAZÄ°NEMSÄ°N,SARIL BANA SARIL BANA...

BU ÅžARKILAR GEREKMEZ SANA SEVGÄ°LÄ°M,BU SATIRLAR,YAPABÄ°LECEK EN Ä°YÄ° ÅžEY ,SARIL BANA SARIL BANA....

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από smy - 28 Δεκέμβριος 2007 08:34

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		30 Νοέμβριος 2007 12:09
	smy Αριθμός μηνυμάτων: 2481	TAHÄ°RAÄžA, orijinal metin bÃ¼yÃ¼k harfle yazÄ±lmamÄ±ÅŸsa bu ÅŸekilde Ã§evirmene gerek yoktu