 Μετάφραση - Λατινικά-Ελληνικά - Súi géneris
Παρούσα κατάσταση Μετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:  
Κατηγορία Έκφραση - Πολιτισμός | | Κείμενο
Υποβλήθηκε από  sjel | Γλώσσα πηγής: Λατινικά
Súi géneris | Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση | La palabra sui generis significa unico, excepcional,no comun o extraordinario. es para tatuaje |
|
| ειδικής φÏσης | | Γλώσσα προορισμού: Ελληνικά
ειδικής φÏσης | Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση | Note: Sui generis is often used untranslated in Greek.
Furthermore, depending on the circumstances, it could be translated differently. Apart from the translation above, a very good translation (esp when referring to someone's character is ιδιόÏÏυθμος male singular nominative) |
|
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από irini - 20 Σεπτέμβριος 2007 15:58
Τελευταία μηνύματα | | | | |
15 Σεπτέμβριος 2007 06:15 | | | Could I have a small bridge here??
Thanks!  CC: Porfyhr Xini | | |
15 Σεπτέμβριος 2007 07:32 | | 
XiniΑριθμός μηνυμάτων: 1655 | | | |
15 Σεπτέμβριος 2007 10:32 | | | I hope charisgre helped you with both, but I agree with Xini.
 | | |
15 Σεπτέμβριος 2007 10:35 | | | I didn't reply because I thought she needs an objective opinion |
|
| 
Αγαπημένες μεταφράσεις
