Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Ελληνικά-Αγγλικά - FÄ°LARAKÄ°.. ANTONÄ°S REMOS sto tilefono fovame na...

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΕλληνικάΑγγλικάΤουρκικά

Κατηγορία Τραγούδι - Τέχνη/ Δημιουργία/ Φαντασία

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
FÄ°LARAKÄ°.. ANTONÄ°S REMOS sto tilefono fovame na...
Κείμενο
Υποβλήθηκε από heraartemis
Γλώσσα πηγής: Ελληνικά

FÄ°LARAKÄ°.. ANTONÄ°S REMOS
sto tilefono fovame na se paro na sou po
poso monos niotho
stous diadromous tou mialou mou tora se anazito
me megalo potho

Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
youtube da şarkının videosuda vardır.. dinleyerek çeviride yapabilirsiniz..şimdiden teşekkürler :))

τίτλος
FILARAKI... ANTONIS REMOS
Μετάφραση
Αγγλικά

Μεταφράστηκε από turkishmiss
Γλώσσα προορισμού: Αγγλικά

FILARAKI... ANTONIS REMOS
I'm afraid to call you on the phone to say
How alone I feel
I'm looking for you in the corridors of my mind
with great desire
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Filaraki = pal, buddy, chap, mate, you choose. It's the song's title and has therefore been left untranslated by the original translator I suppose.
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από kafetzou - 22 Ιούλιος 2007 16:26





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

16 Ιούλιος 2007 08:17

turkishmiss
Αριθμός μηνυμάτων: 2132
To hear this song, click here.