Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



10Αυθεντικό κείμενο - Ισπανικά - Lealtad

Παρούσα κατάστασηΑυθεντικό κείμενο
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΙσπανικάΑγγλικάΧίντι

τίτλος
Lealtad
Κείμενο προς μετάφραση
Υποβλήθηκε από edge
Γλώσσα πηγής: Ισπανικά

lealtad
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Soy de Familia Hindu, mi nombre es Suraj, toda mi familia de lado de mi papa es hindu y vivie en Hindia, mi papa es Ingles pero no sabe mucho del idioma HIndi, tengo mucho tiempo deseando tener un perro y ahora que lo tengo quisiera llamarle por el nombre de lealtad, pero quisiera que fuera en hindu por honor a mi familia y a la dedsendencia que llevo. espero me ayudes. gracias !
Τελευταία επεξεργασία από pirulito - 6 Ιούλιος 2007 17:46





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

6 Ιούλιος 2007 17:53

pirulito
Αριθμός μηνυμάτων: 1180
Edge, paso de "lelatad" a "lealtad" (loyalty). Creo que se dice वफ़ा, pero no sé (lo saqué de esta página).