Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Αγγλικά-Αραβικά - Are gourd and black pottery unique to China?

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: Κινέζικα απλοποιημέναΑγγλικάΑραβικάΓαλλικά

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
Are gourd and black pottery unique to China?
Κείμενο
Υποβλήθηκε από zml
Γλώσσα πηγής: Αγγλικά Μεταφράστηκε από samanthalee

Are gourd and black pottery unique to China?
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
This is a transitional translation. The original requestor is [userid=55045]. He wants to ask whether gourd and black pottery are things that exist only in China.

Here, gourd refers to a dried hollowed out calabash fruit used as a container.

葫芦 (in dried form used as container): Gourd
葫芦 (as fresh vegetable): Calabash

τίτλος
هل القرعة والفخاريات السّوداء تنفرد بهما الصّين فقط ؟
Μετάφραση
Αραβικά

Μεταφράστηκε από marhaban
Γλώσσα προορισμού: Αραβικά

هل القرعة والفخاريات السّوداء تنفرد بهما الصّين فقط ؟
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
القرعة نبات على شكل قارورات
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από marhaban - 20 Ιούλιος 2007 16:57