Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
Αρχική Σελίδα
Νέα
Μετάφραση
Πρότζεκτ
Φόρουμ
Βοήθεια
Μέλη
Σύνδεση
Εγγραφή
. .
•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎ Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎
•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση


▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
▪▪‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Μετάφραση - Ισπανικά-Σουηδικά - Asi funciona el karma

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΙσπανικάΣουηδικά

Κατηγορία Πρόταση

τίτλος
Asi funciona el karma
Κείμενο
Υποβλήθηκε από Kecke
Γλώσσα πηγής: Ισπανικά

Asi funciona el karma

τίτλος
Det är så här karma fungerar.
Μετάφραση
Σουηδικά

Μεταφράστηκε από lilian canale
Γλώσσα προορισμού: Σουηδικά

Det är så här karma fungerar.
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από pias - 25 Φεβρουάριος 2012 09:42





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

20 Φεβρουάριος 2012 22:20

pias
Αριθμός μηνυμάτων: 8113
Kan du ge mig en 'bro' Lilian?

Tack tack

21 Φεβρουάριος 2012 23:41

Anita_Luciano
Αριθμός μηνυμάτων: 1670
"This is how carma works"

25 Φεβρουάριος 2012 09:41

pias
Αριθμός μηνυμάτων: 8113
Tusind tak Anita!


25 Φεβρουάριος 2012 09:42

pias
Αριθμός μηνυμάτων: 8113
Lilian, jag infogade ett litet 'här' i texten.

25 Φεβρουάριος 2012 10:52

lilian canale
Αριθμός μηνυμάτων: 14972


CC: pias

26 Φεβρουάριος 2012 07:30

pias
Αριθμός μηνυμάτων: 8113
Du fick en 10:a hursomhelst Lilian =o)

Det var inte fel så som du skrivit, men det känns som om texten flyter på bättre med 'här'.

26 Φεβρουάριος 2012 10:53

lilian canale
Αριθμός μηνυμάτων: 14972
Tack, jag litar på dig, kära!