Allora, è abbastanza complicato. Ti faccio un esempio con la mia università .
Facoltà : Lettere e Filosofia (insieme)
Corso di laurea: Lettere (sottoinsieme 1)
Curriculum: Scienze storiche e Archeologiche dell'Antichità (sottoinsieme 2)
Dipartimento: Scienze dell'AntichitÃ
La Facoltà si articola in più Corsi di laurea, ognuno dei quali si divide in più Curricula (o Indirizzi).
Dove si colloca in tutto ciò il Dipartimento? Semplicemente per Dipartimento si intende un luogo fisico. Nel mio caso, ad esempio, un'ala dell'università dove ci sono gli uffici di chi insegna Latino, di chi insegna Greco, di chi insegna Storia Greca o Romana, di chi insegna Archeologia etc.
Così qui la Facoltà , ad esempio, sarà Ingegneria, ma in essa ci sarà un Corso di laurea (e dunque un Dipartimento/luogo fisico) di Ingegneria Elettronica.
Spero di essere stata chiara... Se non ci sei dentro sembra tutto estremamente complesso.
Αγαπημένες μεταφράσεις
Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
