Μετάφραση - Ιταλικά-Γαλλικά - Hai finito di lavorare? mentre tu lavori io...

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Κατηγορία Ελεύθερη γραφή - Αγάπη/Φιλία

τίτλος	Hai finito di lavorare? mentre tu lavori io...
Κείμενο Υποβλήθηκε από 141481	Γλώσσα πηγής: Ιταλικά Hai finito di lavorare? mentre tu lavori io imparo l'albanese... cmq quando vuoi andiamo a rubare frutta dalle campagne ;-)

τίτλος	As-tu fini de travailler ? Pendant que tu travailles ...
Μετάφραση Γαλλικά Μεταφράστηκε από jedi2000	Γλώσσα προορισμού: Γαλλικά As-tu fini de travailler ? Pendant que tu travailles, j'apprends l'albanais... de toute faÃ§on c'est quand tu veux pour aller voler des fruits Ã la campagne ;)
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	cmq (comunque) => de toute faÃ§on

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Francky5591

- 6 Οκτώβριος 2009 11:33