Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



10Μετάφραση - Ιταλικά-Λατινικά - E 'meglio vivere da soli che in un cattivo...

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΙταλικάΑγγλικάΛατινικά

Κατηγορία Ποίηση - Αγάπη/Φιλία

τίτλος
E 'meglio vivere da soli che in un cattivo...
Κείμενο
Υποβλήθηκε από bainster
Γλώσσα πηγής: Ιταλικά

E 'meglio vivere da soli che in un cattivo rapporto

τίτλος
Melius est in solitudine vivere...
Μετάφραση
Λατινικά

Μεταφράστηκε από Aneta B.
Γλώσσα προορισμού: Λατινικά

Melius est in solitudine vivere quam in coniunctionibus malis
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Second possibility: "Melior vita solitaria quam..."
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Efylove - 6 Αύγουστος 2009 16:29