Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Γερμανικά-Αγγλικά - Das Profil

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΓερμανικάΑγγλικάΙσπανικά

τίτλος
Das Profil
Κείμενο
Υποβλήθηκε από Claire---31
Γλώσσα πηγής: Γερμανικά

Das Profil Headset wird im Telefon auch angezeigt. Trotzdem wird der Ton über das Telefon ausgegeben bzw. aufgenommen. (beide seiten) Liegt es am Headset oder am Telfon.

τίτλος
The Profile
Μετάφραση
Αγγλικά

Μεταφράστηκε από niuta
Γλώσσα προορισμού: Αγγλικά

The profile "headset" is shown on the phone. Still, the sound is emitted and accepted (both sides) via the phone. The reason can be the headset or the phone.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
this text is not proper german and especially the last sentence doesn't make much sense on its own! so, don't expect the english version to make much sense either! - i did the best i could translating it...
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Claire---31 - 10 Απρίλιος 2006 08:01