Μετάφραση - Βουλγαρικά-Ισπανικά - ÐšÐ¾Ð³Ð°Ñ‚Ð¾ Ð¼ÐµÑ‡Ñ‚Ð°ÐµÑˆ Ð·Ð° Ð½ÑÐºÐ¾Ð³Ð¾

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".

τίτλος

ÐšÐ¾Ð³Ð°Ñ‚Ð¾ Ð¼ÐµÑ‡Ñ‚Ð°ÐµÑˆ Ð·Ð° Ð½ÑÐºÐ¾Ð³Ð¾

Κείμενο
Υποβλήθηκε από

Γλώσσα πηγής: Βουλγαρικά

τίτλος	Se hace camino al andar.
Μετάφραση Ισπανικά Μεταφράστηκε από lilian canale	Γλώσσα προορισμού: Ισπανικά Cuando sueÃ±es con alguien no te olvides que tÃº misma eres el sueÃ±o de un soÃ±ador. El camino se hace al andar.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	Bridge by ViaLuminosa: "When you dream of somebody don't forget you are some dreamer's dream yourself. One finds his way (walking) on the way"

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Isildur__ - 22 Μάϊ 2009 01:30

Μετάφραση - Βουλγαρικά-Ισπανικά - ÐšÐ¾Ð³Ð°Ñ‚Ð¾ Ð¼ÐµÑ‡Ñ‚Ð°ÐµÑˆ Ð·Ð° Ð½ÑÐºÐ¾Ð³Ð¾