Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
Αρχική Σελίδα
Νέα
Μετάφραση
Πρότζεκτ
Φόρουμ
Βοήθεια
Μέλη
Σύνδεση
Εγγραφή
. .
•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎ Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎
•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση


▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
▪▪‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Μετάφραση - Αγγλικά-Τουρκικά - The 'black armband' view of our ...

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΑγγλικάΤουρκικά

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
The 'black armband' view of our ...
Κείμενο
Υποβλήθηκε από jokerrr
Γλώσσα πηγής: Αγγλικά

The 'black armband' view of our history reflects a belief that most Australian history since 1788 has been little more than a disgraceful story of imperialism, exploitation, racism, sexism and other forms of discrimination.

τίτλος
Siyah kolluk
Μετάφραση
Τουρκικά

Μεταφράστηκε από gizmo5
Γλώσσα προορισμού: Τουρκικά

Tarihimizin görüntüsü olan 'siyah kolluk', 1788'den beri Avusturalya tarihinin büyük bölümü, emperyalizmin utanç veren hikayesinden, sömürüden, ırkçılıktan, cinsiyet ayrımından ve diğer ayrımcılık biçimlerinden biraz daha fazlasını yansıtır.
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από FIGEN KIRCI - 17 Φεβρουάριος 2009 22:59





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

25 Νοέμβριος 2008 19:44

FIGEN KIRCI
Αριθμός μηνυμάτων: 2543
merhaba gizmo!
çeviri için önerim:
'Tarihimizin görüntüsü olan 'siyah kolluk', 1788'den beri Avusturalya tarihinin büyük bölümü, emperyalizmin utanç verici hikayesinden, sömürüden, ırkçılıktan, cinsiyet ayrımından ve diğer ayrımcılık biçimlerinden biraz daha fazlasını yansıtır.'