Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Λατινικά-Αγγλικά - veni-vidi-vici

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΛατινικάΑγγλικάΟλλανδικά

Κατηγορία Λογοτεχνία - Πολιτισμός

τίτλος
veni-vidi-vici
Κείμενο
Υποβλήθηκε από mattheweus
Γλώσσα πηγής: Λατινικά

veni-vidi-vici
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
a classic quote by Julius Caesar.

written in the perfectum.

τίτλος
I came, I saw, I conquered
Μετάφραση
Αγγλικά

Μεταφράστηκε από goncin
Γλώσσα προορισμού: Αγγλικά

I came, I saw, I conquered
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Tantine - 22 Οκτώβριος 2008 14:46





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

22 Οκτώβριος 2008 14:45

Tantine
Αριθμός μηνυμάτων: 2747
Oi Goncinho

Here it is usual to use the verb "conquer" rather than "win", so => "I conquered".

I've edited myself and validated to go quicker

Bises
Tantine