Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



20Μετάφραση - Ελληνικά-Αγγλικά - Η απουσία σου

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΤουρκικάΕλληνικάΑγγλικάΡωσικάΒουλγαρικά

Κατηγορία Σκέψεις - Αγάπη/Φιλία

τίτλος
Η απουσία σου
Κείμενο
Υποβλήθηκε από mavili
Γλώσσα πηγής: Ελληνικά Μεταφράστηκε από xara_nese

Η απουσία σου είναι το άλλο όνομα της κόλασης..
Μην κλείνεις τα μάτια σου , κρυώνω.
Εσύ είσαι τα πάντα για μένα αγάπη μου.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Αντί για αγάπη μπορεί να χρησιμοποιηθεί και η λέξη έρωτας,δηλ. έρωτα μου.

τίτλος
Your absence
Μετάφραση
Αγγλικά

Μεταφράστηκε από reggina
Γλώσσα προορισμού: Αγγλικά

Your absence is hell's other name. Don't close your eyes, I get cold. You are everything for me my love.
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από lilian canale - 21 Σεπτέμβριος 2008 22:27