Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Σουηδικά-Εβραϊκά - Min älskade. Jag saknar dig sÃ¥. Jag i mitt liv....

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΣουηδικάΑγγλικάΕβραϊκά

Κατηγορία Γράμμα/ e-mail - Αγάπη/Φιλία

τίτλος
Min älskade. Jag saknar dig så. Jag i mitt liv....
Κείμενο
Υποβλήθηκε από Audhild
Γλώσσα πηγής: Σουηδικά

Min älskade.
Jag saknar dig så. Jag behöver dig i mitt liv. Kom tillbaka mitt hjärta, i mitt bröst finns nu bara ett tomt hål.
Jag älskar dig.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Kvinna till man. (Woman to man)

τίτλος
אהובי התגעגעתי לך...
Μετάφραση
Εβραϊκά

Μεταφράστηκε από C.K.
Γλώσσα προορισμού: Εβραϊκά

אהובי,
התגעגעתי אליך מאוד. אני צריכה אותך בחיים שלי. חזור אליי, ליבי. כרגע יש רק חלל ריק בחזה שלי.
אני אוהבת אותך.
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από milkman - 8 Οκτώβριος 2008 10:19





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

14 Σεπτέμβριος 2008 21:15

libera
Αριθμός μηνυμάτων: 257
CK, The original says 'woman to man'...

14 Σεπτέμβριος 2008 23:16

C.K.
Αριθμός μηνυμάτων: 173

Thanks Libera