Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Τουρκικά-Ολλανδικά - Gerekli baÅŸvurular yapÄ±ldÄ± ve beklenmeye...

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Τουρκικά

Ολλανδικά

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".

τίτλος	Gerekli baÅŸvurular yapÄ±ldÄ± ve beklenmeye...
Κείμενο Υποβλήθηκε από Jane31	Γλώσσα πηγής: Τουρκικά Gerekli baÅŸvurular yapÄ±ldÄ± ve beklenmeye baÅŸlandÄ±. Bu sÃ¼reÃ§te erkek TÃ¼rkiyeâ€™de, kadÄ±n ise BelÃ§ikaâ€™da bulunuyordu.

τίτλος	v v
Μετάφραση Ολλανδικά Μεταφράστηκε από kfeto	Γλώσσα προορισμού: Ολλανδικά De nodige aanvragen waren gedaan en men was begonnen met wachten. Gedurende deze periode was de man in Turkije en bevond de vrouw zich in BelgiÃ«.

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Chantal - 25 Αύγουστος 2008 10:05

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		5 Αύγουστος 2008 17:41
	Lein Αριθμός μηνυμάτων: 3389	men is begonnen met wachten zeker?
		5 Αύγουστος 2008 17:43
	kfeto Αριθμός μηνυμάτων: 953	oei ik denk dak 'beginnen te wachten' wou schrijven maar nu dak het nalees moet ik het sowieso herschrijven:
		18 Αύγουστος 2008 11:53
	Lein Αριθμός μηνυμάτων: 3389	Hi handyy, another bridge here please? Thank you! CC: handyy