Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Πορτογαλικά Βραζιλίας-Αγγλικά - TE AMO MUITO! NAO ESKEÃ‡O VC NUNCA! Migas 4ever

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Πορτογαλικά Βραζιλίας

Αγγλικά

Κατηγορία Ελεύθερη γραφή

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".

τίτλος	TE AMO MUITO! NAO ESKEÃ‡O VC NUNCA! Migas 4ever
Κείμενο Υποβλήθηκε από ss_dream	Γλώσσα πηγής: Πορτογαλικά Βραζιλίας TE AMO MUITO! NAO ESKEÃ‡O VC NUNCA! Migas 4ever
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	I am not very sure if the text is in Brazilian Portuguese only. In case if its not, could anyone guide me as to which language is it? Also, please translate it in U.K. english. Thank you.

τίτλος	I LOVE YOU SO MUCH! I NEVER FORGET YOU!
Μετάφραση Αγγλικά Μεταφράστηκε από italo07	Γλώσσα προορισμού: Αγγλικά I LOVE YOU SO MUCH! I NEVER FORGET YOU! Friends forever
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	Keeping the msn style it would read: "I love u so much! I never 4get u! Friends 4ever"

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από lilian canale

- 31 Ιούλιος 2008 17:31

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		31 Ιούλιος 2008 16:17
	italo07 Αριθμός μηνυμάτων: 1474	Lilian, I wanted to write the text just like the original text (vc for vocÃª = u for you...) CC: lilian canale