 Μετάφραση - Ιταλικά-Αλβανικά - Sei speciale
Παρούσα κατάσταση Μετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:  
Κατηγορία Πρόταση - Αγάπη/Φιλία | | | Γλώσσα πηγής: Ιταλικά
Questa volta penso di averti sorpreso!!!
Sei un ragazzo speciale x me ... lo sei sempre stato!
Ti voglio bene immensamente... più di quanto tu possa immaginare.
Buonanotte... un bacio.
|
|
| | ΜετάφρασηΑλβανικά
Μεταφράστηκε από  bamberbi | Γλώσσα προορισμού: Αλβανικά
Kete here mendoj qe te kam lene pa fjale!!!
Je nje djale i veçante per mua....dhe gjithmone ke qene?
Ta deshiroj te miren pafundesisht...me shume sesa ti mund te imagjinosh.
Naten e mire....nje puthje. | Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση | ho dovuto cambiarE la parola SPECIALE con un altra piu appropriata VEçANTE perche la traduzione in albanese di questa parola e sempre SPECIALE ma lo usiamo per lodare di solito solo gli oggetti.il significato della parola che ho usato e piu o meno UNICO.ma se non ti va bene puoi usare anche questa MREKULLUEShEM(MERAVIGLIOSO) |
|
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από cucumis - 26 Νοέμβριος 2005 10:47
| 
Αγαπημένες μεταφράσεις
