Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



44Μετάφραση - Ιαπωνέζικα-Πορτογαλικά Βραζιλίας - Kono omoideha zutto watashino kokoroni shimau...

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΙαπωνέζικαΠορτογαλικά Βραζιλίας

Κατηγορία Πρόταση

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
Kono omoideha zutto watashino kokoroni shimau...
Κείμενο
Υποβλήθηκε από glabriot
Γλώσσα πηγής: Ιαπωνέζικα

Kono omoideha zutto watashino kokoroni shimau
Zutto daisukina hitodakara... tottemo natsukashikutte
kokoroga shukoshi kurushii...

τίτλος
Este sentimento sempre contemplará o meu coração
Μετάφραση
Πορτογαλικά Βραζιλίας

Μεταφράστηκε από epiploon
Γλώσσα προορισμού: Πορτογαλικά Βραζιλίας

Este sentimento sempre contemplará o meu coração.
Porque és uma pessoa de quem sempre vou gostar muito...por seres muito querido.
É um pouco doloroso para o coração.
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από casper tavernello - 12 Μάϊ 2008 22:55