Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



10Μετάφραση - Ισπανικά-Λατινικά - Caer está permitido.. levantarse es obligatorio

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΙσπανικάΑγγλικάΡουμανικάΛατινικάΕλληνικάΑραβικάΙσπανικάΓαλλικάΕβραϊκά
Ζητούμενες μεταφράσεις: Σανσκριτική γλώσσαΠαντζάμπι

Κατηγορία Πρόταση - Καθημερινή ζωή

τίτλος
Caer está permitido.. levantarse es obligatorio
Κείμενο
Υποβλήθηκε από Mideia
Γλώσσα πηγής: Ισπανικά

Caer está permitido.. levantarse es obligatorio
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
es muy importante....

τίτλος
Cadere licet adsurgere opportet
Μετάφραση
Λατινικά

Μεταφράστηκε από jufie20
Γλώσσα προορισμού: Λατινικά

Cadere licet adsurgere opportet
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
licet + opportet 3. Pers.
mihi licet ich darf tibi l. = du darfst
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από jufie20 - 15 Οκτώβριος 2008 06:36





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

18 Απρίλιος 2008 14:29

azitrad
Αριθμός μηνυμάτων: 970
I cannot say I speak Latin fluently, but I studied it in school...

"Cadere licet... resurgere necesse est."


18 Απρίλιος 2008 15:35

Francky5591
Αριθμός μηνυμάτων: 12396