Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Τουρκικά-Αγγλικά - diger fotgrafın daha güzel.

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΤουρκικάΑγγλικά

Κατηγορία Γράμμα/ e-mail - Αγάπη/Φιλία

τίτλος
diger fotgrafın daha güzel.
Κείμενο
Υποβλήθηκε από akın18
Γλώσσα πηγής: Τουρκικά

diger fotgrafın daha güzel.

τίτλος
Your other photograph is prettier.
Μετάφραση
Αγγλικά

Μεταφράστηκε από kfeto
Γλώσσα προορισμού: Αγγλικά

Your other photo is prettier.
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Tantine - 6 Μάρτιος 2008 21:31





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

6 Μάρτιος 2008 17:50

Tantine
Αριθμός μηνυμάτων: 2747
Hi kfeto

You could also use the abreviated form "photo", which would "lighten" the tone.

Bises
Tantine

6 Μάρτιος 2008 18:17

kfeto
Αριθμός μηνυμάτων: 953
Well jeez Tantine

i had already compromised from "on light-sensitive celluloid film captured image"
:-)

ok done

6 Μάρτιος 2008 21:34

Tantine
Αριθμός μηνυμάτων: 2747
I'm glad you did

It's validated

Bises
Tantine