Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Τουρκικά-Αραβικά - bak kanalın bıırinde kımı buldum koÅŸ

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΤουρκικάΑραβικά

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
bak kanalın bıırinde kımı buldum koş
Κείμενο
Υποβλήθηκε από b3p
Γλώσσα πηγής: Τουρκικά

bak kanalın bıırinde kımı buldum koş
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
bak kanalın bıırinde kımı buldum koş

τίτλος
أنظر من وجدته في إحدى القنوات. أسرع
Μετάφραση
Αραβικά

Μεταφράστηκε από talebe
Γλώσσα προορισμού: Αραβικά

أنظر من وجدته في إحدى القنوات. أسرع
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από elmota - 5 Ιανουάριος 2008 06:37





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

4 Ιανουάριος 2008 09:48

elmota
Αριθμός μηνυμάτων: 744
smy, one more (before last i promise)

CC: smy

4 Ιανουάριος 2008 12:48

smy
Αριθμός μηνυμάτων: 2481
"bak kanalın bıırinde kımı buldum koş" is not typed correctly, this is the correct typing:
"bak kanalın birinde kimi buldum, koş"

and here is the bridge:
"look, who I found on one of the channels, hurry"

note: I think "channel" is "TV channel"

no need for points