Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - فنلنديّ-انجليزي - Haluan vuokrata huoneiton ajalle...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: فنلنديّانجليزي

عنوان
Haluan vuokrata huoneiton ajalle...
نص
إقترحت من طرف osanty
لغة مصدر: فنلنديّ

Haluan vuokrata huoneiton ajalle 2.1.2008-16.2.2008. Saanko vastauksen sähköpostiini.

عنوان
Apartment rental
ترجمة
انجليزي

ترجمت من طرف Ijon
لغة الهدف: انجليزي

I'd like to rent an apartment for the period of January 1st to February 16th 2008. Please reply to my email.
ملاحظات حول الترجمة
Otsanny's comment noted: 'huoneiton' makes no sence here.
آخر تصديق أو تحرير من طرف kafetzou - 11 تشرين الثاني 2007 22:59





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

11 تشرين الثاني 2007 06:59

kafetzou
عدد الرسائل: 7963
I corrected the spelling of "apartment". I don't understand the comment under the translation.